Páginas

quarta-feira, 18 de maio de 2011

As Regras da Pronúncia Francesa

                            
LES RÈGLES DE LA PRONONCIATION FRANÇAISE
(lé régle dela prononciasión  francêse)
                        
AU – EAU (Se pronuncia como (ô) em português.)
Exemplo - Oiseau  (uasô)  Pássaro 
                   Bateau  (batô)  Barco 


EU (Se pronuncia como (ê) bem fechado.) 
Bleu  (blê)  Azul 


OU (Se pronuncia como (u) em português.) 
Toujour  (tujúr)  Sempre
Amour  (amúr)  Amor
  

AI – AY (Se pronuncia como (e)) 
Fontaine  (fonténe)  Fonte         
Payment  (pemán)  Pagamento


EI – EY (Se pronuncia como (e)) 
Neige  (nége)  Neve                  
Grasseyer  (grasseiér)  Que pronuncia mal  


OE (Se pronuncia como (ê) aberto.)               
Oeuvre  (êvre)  Obra


AN – AM (Se pronuncia como (an - am)) 
Champ  (chán)  campo  
Étrange  (etránje)  Estranho


EN – EM (Se pronuncia como (an - am )) 
Argent  (arján)  Dinheiro
Emporter  (amportêr)  Levar


AIM - AIN - EIM - EIN - IM – IN (Se pronuncia como (en - em)) 
Essaim  (essén)  Enxame
Maintenant  (mentnán)  Agora 
Réimpression  (rempression)  Reimpressão 
Reine  (réne)  Rainha
Simplicité  (semplicitê)  Simplicidade
Vin  (ven)  Vinho


OM – ON (Se pronuncia como (on - om)) 
Nom  (nom)  Nome
Son  (son)  Seu
           

UM – UM (Se pronuncia como (an - am)) 
Parfum  (parfám)  Perfume             
Chacun  (chacán)  Cada um


OI (Se pronuncia como (ua) ) 
Soir  (suar)  Tarde


GUE –GUI (Se pronuncia como (gue -gui) em português.) 
Guérir  (Guerrír)  Curar
Guider  (guidê)  Guiar


GN (Se pronuncia como (nh) em português.) 
Agneau  (anhô)  Cordeiro


ILL (Se pronuncia como ( I )) 
Feuille  (fêíe)  Folha


LH (Se pronuncia como (L) em português.) 
Malheureux  (malerrê)  Infeliz
  

PH (Tem o mesmo som de (F)) 
Philosophie  (filosofí)  Filosofia


QU (Se pronuncia como o (K)) 
Quand  (kan)  Quando


TI (Se pronuncia como (s)) 
Prononciation  (prononciasion)  Pronúncia


U (Tem o som de (i)) 
Université  (iniversitê)  Universidade


X (Se pronuncia como (ks)) 
Xenofobie  (ksenofobi)  Xenofobia 
Alexandre  (aleksandre)  Alexandre


Bruna Barreto


3 comentários:

  1. Gostei muito da forma como você explorou essas regras do francês.

    ResponderExcluir
  2. vai tomar no cú! essas brasileiras putas que cada vez mais vão pro exterior querendo dar pro primeiro gringo que aparecer... e essa imigração haitiana trazendo mais macacos pretos pra cá ja basta, vergonha de ser brasileiro

    ResponderExcluir