Páginas

sábado, 28 de maio de 2011

Francophonie

Este site proporciona todas as informações a respeito dos países onde o francês é a língua oficial, todas as curiosidades e variedades linguísticas.
http://www.francophonie.org/


Thalita Delatorre

Cultura Francesa



No link abaixo você poderá entar em contato com exposições, arquiteturas, fotos do cotidiano francês, acontencimentos marcantes  da Cidade Luz. Confira!!!

                                                                       http://expositions.bnf.fr/

quarta-feira, 18 de maio de 2011

As Regras da Pronúncia Francesa

                            
LES RÈGLES DE LA PRONONCIATION FRANÇAISE
(lé régle dela prononciasión  francêse)
                        
AU – EAU (Se pronuncia como (ô) em português.)
Exemplo - Oiseau  (uasô)  Pássaro 
                   Bateau  (batô)  Barco 


EU (Se pronuncia como (ê) bem fechado.) 
Bleu  (blê)  Azul 


OU (Se pronuncia como (u) em português.) 
Toujour  (tujúr)  Sempre
Amour  (amúr)  Amor
  

AI – AY (Se pronuncia como (e)) 
Fontaine  (fonténe)  Fonte         
Payment  (pemán)  Pagamento


EI – EY (Se pronuncia como (e)) 
Neige  (nége)  Neve                  
Grasseyer  (grasseiér)  Que pronuncia mal  


OE (Se pronuncia como (ê) aberto.)               
Oeuvre  (êvre)  Obra


AN – AM (Se pronuncia como (an - am)) 
Champ  (chán)  campo  
Étrange  (etránje)  Estranho


EN – EM (Se pronuncia como (an - am )) 
Argent  (arján)  Dinheiro
Emporter  (amportêr)  Levar


AIM - AIN - EIM - EIN - IM – IN (Se pronuncia como (en - em)) 
Essaim  (essén)  Enxame
Maintenant  (mentnán)  Agora 
Réimpression  (rempression)  Reimpressão 
Reine  (réne)  Rainha
Simplicité  (semplicitê)  Simplicidade
Vin  (ven)  Vinho


OM – ON (Se pronuncia como (on - om)) 
Nom  (nom)  Nome
Son  (son)  Seu
           

UM – UM (Se pronuncia como (an - am)) 
Parfum  (parfám)  Perfume             
Chacun  (chacán)  Cada um


OI (Se pronuncia como (ua) ) 
Soir  (suar)  Tarde


GUE –GUI (Se pronuncia como (gue -gui) em português.) 
Guérir  (Guerrír)  Curar
Guider  (guidê)  Guiar


GN (Se pronuncia como (nh) em português.) 
Agneau  (anhô)  Cordeiro


ILL (Se pronuncia como ( I )) 
Feuille  (fêíe)  Folha


LH (Se pronuncia como (L) em português.) 
Malheureux  (malerrê)  Infeliz
  

PH (Tem o mesmo som de (F)) 
Philosophie  (filosofí)  Filosofia


QU (Se pronuncia como o (K)) 
Quand  (kan)  Quando


TI (Se pronuncia como (s)) 
Prononciation  (prononciasion)  Pronúncia


U (Tem o som de (i)) 
Université  (iniversitê)  Universidade


X (Se pronuncia como (ks)) 
Xenofobie  (ksenofobi)  Xenofobia 
Alexandre  (aleksandre)  Alexandre


Bruna Barreto


Turbine seu vocabulário

Salut!

O canal imagiers, do Youtube, conta com um imenso acervo de vídeos voltados para o ensino de línguas estrangeiras, entre elas o francês. A maioria das produções trabalha o vocabulário por áreas (esporte, cozinha, trabalho), o que é muito útil para quem está se habituando ao francês e deseja ampliar seu repertório. Abaixo, o exemplo de um vídeo sobre alimentos (com imagem, pronúncia e escrita).


Rodrigo A. Ribeiro da Silva

Francês animado

Salut!

Para quem gosta de desenho animado e deseja aprender francês de um jeito divertido, uma boa opção é acompanhar as aventuras do pequeno T'choupi e seu amigo Doudou. Criada por Thierry Courtin, a série T'choupi et Doudou mostra o dia a dia de um adorável pinguim de 3 anos. Curioso, esperto, T'choupi partilha com Doudou, seu ursinho, todos os acontecimentos de sua vida feita de alegrias e surpresas.
Transmitido pela TV5 Monde, o desenho animado também está disponível no Youtube, em diversos episódios de 5 minutos.


Ficha técnica
Criação: Thierry Courtin
Adaptação: Diane Arcand
Direção: Jean-Luc François, 1998
País: França, Canadá e Bélgica








Para ter acesso a outros episódios, basta ficar atento à barra de "Sugestões" do Youtube.

Rodrigo A. Ribeiro da Silva

MAIS JOGOS DE FRANCÊS

Salut,

  Este é outro site de jogos muito bom, tem um jogo em especial chamado "Le Sourire", que é tudo de bom. Nele além de ter noções básicas da língua, também aprenderá um pouco sobre Paris.

LE SOURIRE


Thaís Daguano Ferreira Lourenço

JOGOS PARA APRENDER FRANCÊS

Salut!

Para todos que estão tendo o primeiro contato agora com a Língua Francesa, acredito que a melhor forma de se aprender é se divertindo, e por isso mesmo estou postando sites muito interessantes de jogos de francês. Não deixe de acessar!

 jeux de mots


Thaís Daguano Ferreira Lourenço

Bonjour de France

Bonjour de France est un « cyber-magazine » éducatif gratuit contenant des exercices, des tests et des jeux pour apprendre le français ainsi que des fiches pédagogiques à l’attention des enseignants de français langue étrangère (FLE).http://www.bonjourdefrance.com/

segunda-feira, 16 de maio de 2011

Comercial Havainas 2011

Um pouquinho de frances na TV aberta. Comercial muito legal!


http://www.youtube.com/watch?v=s8iBOZKi7_o&feature=player_embedded

Natalia Araújo de Oliveira

Para Nível Intermediário

As aventuras de Tintin em gibi na lingua francesa, ótima dica para estudar de maneira discontraída!
C´est la vie...: Samedi Tintin: Le lotus bleu

Natalia Araujo de Oliveira

ANTÔNIMOS

Thaís Daguano Ferreira Lourenço

Avangardix - Cours Électronique de Français

Curso completo, material muito legal, simples e bem feito
Não verifiquei a qualidade do áudio, mas creio que a apostila já vale muito a pena conferir

Avangardix - Cours Électronique de Français

Natalia Araujo de Oliveira

Téléfrançais

Thalita Delatorre

Téléfrançais

Téléfrançais é um programa da tv francesa que utiliza um método lúdico e divertido para o aprendizado da língua francesa, seus episódios estão voltados principalmente para iniciantes.




Thalita Delatorre

quinta-feira, 12 de maio de 2011

Cours et exercices de français gratuits

Teste de nível de frances.
Requer um tempo para ser feito e deve ser feito com muita atenção.
Esse site contém muitos exercícios, textos e dicas de francês para todos os níveis, além de algumas ferramenteas como dicionário

Cours et exercices de français gratuits

TEMPO

Thaís Daguano Ferreira Lourenço