Páginas

sábado, 28 de maio de 2011

Francophonie

Este site proporciona todas as informações a respeito dos países onde o francês é a língua oficial, todas as curiosidades e variedades linguísticas.
http://www.francophonie.org/


Thalita Delatorre

Cultura Francesa



No link abaixo você poderá entar em contato com exposições, arquiteturas, fotos do cotidiano francês, acontencimentos marcantes  da Cidade Luz. Confira!!!

                                                                       http://expositions.bnf.fr/

quarta-feira, 18 de maio de 2011

As Regras da Pronúncia Francesa

                            
LES RÈGLES DE LA PRONONCIATION FRANÇAISE
(lé régle dela prononciasión  francêse)
                        
AU – EAU (Se pronuncia como (ô) em português.)
Exemplo - Oiseau  (uasô)  Pássaro 
                   Bateau  (batô)  Barco 


EU (Se pronuncia como (ê) bem fechado.) 
Bleu  (blê)  Azul 


OU (Se pronuncia como (u) em português.) 
Toujour  (tujúr)  Sempre
Amour  (amúr)  Amor
  

AI – AY (Se pronuncia como (e)) 
Fontaine  (fonténe)  Fonte         
Payment  (pemán)  Pagamento


EI – EY (Se pronuncia como (e)) 
Neige  (nége)  Neve                  
Grasseyer  (grasseiér)  Que pronuncia mal  


OE (Se pronuncia como (ê) aberto.)               
Oeuvre  (êvre)  Obra


AN – AM (Se pronuncia como (an - am)) 
Champ  (chán)  campo  
Étrange  (etránje)  Estranho


EN – EM (Se pronuncia como (an - am )) 
Argent  (arján)  Dinheiro
Emporter  (amportêr)  Levar


AIM - AIN - EIM - EIN - IM – IN (Se pronuncia como (en - em)) 
Essaim  (essén)  Enxame
Maintenant  (mentnán)  Agora 
Réimpression  (rempression)  Reimpressão 
Reine  (réne)  Rainha
Simplicité  (semplicitê)  Simplicidade
Vin  (ven)  Vinho


OM – ON (Se pronuncia como (on - om)) 
Nom  (nom)  Nome
Son  (son)  Seu
           

UM – UM (Se pronuncia como (an - am)) 
Parfum  (parfám)  Perfume             
Chacun  (chacán)  Cada um


OI (Se pronuncia como (ua) ) 
Soir  (suar)  Tarde


GUE –GUI (Se pronuncia como (gue -gui) em português.) 
Guérir  (Guerrír)  Curar
Guider  (guidê)  Guiar


GN (Se pronuncia como (nh) em português.) 
Agneau  (anhô)  Cordeiro


ILL (Se pronuncia como ( I )) 
Feuille  (fêíe)  Folha


LH (Se pronuncia como (L) em português.) 
Malheureux  (malerrê)  Infeliz
  

PH (Tem o mesmo som de (F)) 
Philosophie  (filosofí)  Filosofia


QU (Se pronuncia como o (K)) 
Quand  (kan)  Quando


TI (Se pronuncia como (s)) 
Prononciation  (prononciasion)  Pronúncia


U (Tem o som de (i)) 
Université  (iniversitê)  Universidade


X (Se pronuncia como (ks)) 
Xenofobie  (ksenofobi)  Xenofobia 
Alexandre  (aleksandre)  Alexandre


Bruna Barreto


Turbine seu vocabulário

Salut!

O canal imagiers, do Youtube, conta com um imenso acervo de vídeos voltados para o ensino de línguas estrangeiras, entre elas o francês. A maioria das produções trabalha o vocabulário por áreas (esporte, cozinha, trabalho), o que é muito útil para quem está se habituando ao francês e deseja ampliar seu repertório. Abaixo, o exemplo de um vídeo sobre alimentos (com imagem, pronúncia e escrita).


Rodrigo A. Ribeiro da Silva